Formée au Conservatoire de Genève, aux ateliers de Yoshi Oïda, John Strasberg, Andrew Degroat, Simone Forti et Bruno Meyssat, Véronique Alain a travaillé avec Maya Bösch sur Stations urbaines #1 – Sportstück d’Elfriede Jelinek (Théâtre Saint-Germain de Genève, 2007) et sur Richard III de Shakespeare à la Comédie de Genève. Plus récemment, elle a joué dans Phèdre de Racine et Sénèque mise en scène par Claudia Bosse, à la Salle du Faubourg (Genève, 2008) et à Paris dans Gens de Séoul d’Oriza Hirata mis en scène par Arnaud Meunier à Chaillot. 
Elle a travaillé avec de nombreux metteurs en scène dont Alain Françon, Matthew Jocelyn, Jacques Lassalle, Jorge Lavelli, Denis Maillefer, Bernard Meister, Michel Soutter, ou encore Jean-Paul Wenzel. Elle a tourné avec Alain Tanner (La Salamandre, 1971), Jacques Doillon (L’An 1, 1972), Chantal Akerman (Toute une nuit, 1982) ou encore Claude Chabrol (Merci pour le chocolat, 2000).
Elle a adapté et mis en espace Posés les uns à côté des autres d’après Charles-Ferdinand Ramuz à Lausanne et avec Jérôme Abenheimer, Enfant et Roi d’après le journal d’Héroard, au Musée des Arts Décoratifs à Paris.