Les yeux d'encre

"Un jour, j'ai vu à la télévision une jeune libanaise, une gamine de 17 ans à peine, expliquer sans sourciller qu'elle s'apprêtait à se lancer au volant d'une voiture bourrée d'explosif sur une base ennemie. Elle disait qu'au moment où on la verrait sur les écrans di monde, elle serait déjà morte. J'étais dans mon fauteuil et elle me fixait de son regard si fort, si noir. Sa voix ne tremblait pas. Elle demandait pardon à ses parents pour ce geste qu'elle allait faire, de toute urgence et de toute nécessité. Elle s'appliquait à dire son texte avec la maladresse d'un acteur débutant. Elle portait un uniforme militaire est un calot sur la tête. Un drapeau derrière servait de décor. J'ai cru que c'était du théâtre..." Avant propos des Yeux d'encre, Arlette Namiand