Vous êtes ici

Traductions

Auteur(s) 
12,20 €
Le livre
Résumé 

« Traductions se passe dans une école des champs à Ballybeg, dans le comté du Donegal. Nous sommes en 1833. L’armée britannique a entrepris de dresser des cartes d’état-major de l’ensemble de l’Irlande, ce qui implique l’attribution de noms nouveaux à tous les lieux du pays. C’est un temps de grands bouleversements pour les habitants de Ballybeg : leur école des champs doit être remplacée par l’une des nouvelles écoles nationales ; la maladie de la pomme de terre (et sa conséquence, la famine) est une menace constante ; ils doivent acquérir une nouvelle langue (l’anglais) ; et, parce que leur territoire est rebaptisé, tout ce qui était familier devient étrange. » (Brian Friel)

Date de parution 
23/06/2009
Auteur(s) 
Genre 
Drame
Drame historique
EAN 
9782749811130
ISBN 
978-2-7498-1113-0
La pièce
Distribution 
  • Roy Hanlon (Jimmy Jack)
  • Ann Hasson (Sarah)
  • Nuala Hayes (Maire)
  • David Heap (le Capitaine Lancey)
  • Mick Lally (Manus)
  • Ray McAnally (Hugh)
  • Liam Neeson (Doalty)
  • Stephen Rea (Owen)
  • Brenda Scallon (Bridget)
  • Shaun Scott (le Lieutenant Yolland)
Metteurs en scène 
Durée 
2:00
Nombre de femmes 
3
Nombre d'hommes 
7
Création: Hôtel de ville de Derry
Guildhall St, Londonderry BT48 6DQ
Londres
Royaume-Uni
Une question sur cet ouvrage ?

Si vous souhaitez des infomations complémentaires sur cet ouvrage, n'hésitez pas à nous envoyer votre demande via notre formulaire de contact.