Les Nuits et les jours

Accroche

"Écouter Les Nuits et les jours, c'est entendre la trame du temps, sa voix nue. Dans cette pièce, plus les femmes et les hommes essaient, ne serait-ce que pour se rejoindre, de tendre des signes de leur être personnel, de leur histoire et de leur âme singulières, plus leurs yeux et leur voix perdent leur couleur propre, se fondent dans la substance ambiante de la trame du temps, ce tissu si fin, si impalpable, de l'existence, que tous, sans y songer, partagent". Michel Cournot

Résumé

Les nuits et les jours : Un prisonnier et une institutrice se rencontrent : c’est le point de départ du récit que feront ces deux personnages de leur passé, de leur présent et de leurs rêves... ce qui leur permettra de passer de la nuit au jour.

Sommaire

Les choses de la vie 

Par Irene Sadowska-Guillon, page 6

La trame du temps 

Par Michel Cournot, page 9

En guise d'introduction 

Par Pierre Laville, page 10

Les nuits et les jours 

De Pierre Laville, page 11

The web of time

By Michel Cournot, page 35

Translations, conversation between Emily Mann and Pierre Laville

Page 36

The nights and days 

By Pierre Laville, translation Emily Mann, page 38

Le théâtre 14/ Jean-Marie Serreau au présent et au futur 

Par Irene Sadowska-Guillon, page 56

A travers la France : francophonie à Limoges

Par André Camp, page 56

Distribution

• 3 hommes
• 4 femmes