Dans chaque numéro de L'avant-scène théâtre, un journaliste mène l'enquête sur un sujet d'actualité. Ici, Rodolphe Fouano s'intéresse au rôle de l'Institut français dans la diffusion du théâtre français et les échanges avec l'international.