Homebody / Kabul

Accroche

Une femme occidentale accablée par le luxe quitte un jour son pays pour s'enfuir à Kaboul. Quelle est la signification de cette disparition subite ?

Résumé

Une femme, la Femme, abandonne sa vie d’occidentale, à Londres, pour se dissoudre dans la société islamique de Kaboul. Son mari et sa fille partent à sa recherche dans la ville des talibans où on leur annonce qu’elle a été assassinée. Ce n’est pas l’opinion du poète reconverti en mahram, ni de Mahala, la femme répudiée. Où est la vérité ?

Sommaire

Éditorial:
Le désordre du monde, par Danielle Dumas
L'affiche du spectacle
Le texte de la pièce
Commentaires:
- Tony Kushner, l'auteur, par Pierre Laville
- Pierre Laville, l'adaptateur
- Entretien avec Jorge Lavelli, le metteur en scène, par Armelle Héliot
- D'une version à l'autre
- Les Comédiens Français
- Les autres comédiens et l'équipe
- Femmes afghanes et fondamentalisme, par Isabelle Delloye
- Lexique, par Danielle Dumas
L'actualité

Distribution

• Catherine Hiégel (la Femme)
• Jean-Baptiste Malartre (Milton Ceiling)
• Eric Génovèse (Khwaja Aziz Mondanabosh)
• Alexandre Pavloff (Quango Twistleton)
• Mahala (Shokouh Najmabadi)
• Mullah Aftar Ali Durranni (Sadreddin Zahed)
• Mohammad Djalali (Docteur Qari Shah et le Marabout)
• Hamid Réza Javdan (Munkrat, Zai Garshi et le Garde)
• Lisa Pajon (Priscilla Ceiling)