L'Autorisation

Quelque part en Russie, à la fin du XIXe siècle, une femme, meurtrie par une déception sentimentale, demande l'autorisation de quitter le pays pour la Pologne, où elle désire retrouver sa soeur. Elle effectue sa demande dans les règles, mais l'indispensable passeport tarde à lui être délivré. Simples difficultés administratives ? Négligence de fonctionnaires insouciants ? Raison d'État ? ... Toutes les hypothèses sont permises, y compris celles qui fond que dans un "État de droit", le destin de chacun semble avant tout soumis aux lois du hasard. En outre, si un jour l'Autorisation finissait par arriver, qui sait si cette femme serait encore la même personne ? Et qui sait ce qu'elle serait capable de faire, une fois libérée de son passé ?... À quoi bon recevoir l'autorisation de vivre, ou de revivre, si, demain comme hier, il est interdit d'aimer ?