Une cité envahie par une épidémie de peste. Le duc Vincentio quitte la ville et confie les rênes du pouvoir à son très jeune ministre, Angelo, modèle de rigueur et de vertu. Les théâtres, les maisons closes, les cabarets sont contraints de fermer : prostituées, maquereaux et rabatteurs subissent les coups de la loi. Les couples illégitimes sont condamnés à mort ou à l’exil. Mais lorsque Angelo rencontre Isabelle, son désir est plus fort que ses convictions, et il se met à abuser de son pouvoir.
Léonard Matton met en scène les grands auteurs classiques et contemporains, de Molière à Dea Loher, en passant par Ibsen, Strindberg et Bergman. De Shakespeare il a traduit et adapté Hamlet (Helsingør, château d’Hamlet, paru à L’avant-scène théâtre en 2020). Il propose ici une adaptation immersive de Mesure pour mesure, autre chef-d’œuvre du grand dramaturge anglais.
En 2022, il crée et publie HPNS, marché pirate sur le darknet, à L’avant-scène.